Physical Address

304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

Ilustracja

Sztuka opowiadania do ilustracji – zabawy rozwijające język i wyobraźnię

Obraz jest wart tysiąca słów — a w książkach obrazkowych to właśnie z tej zasady rodzi się cały potencjał twórczy. Ilustracje stają się zaproszeniem do snucia opowieści, rozwijania języka i budowania pomostu między obrazem a słowem. To wspaniała okazja, by bawić się wyobraźnią i wspierać rozwój językowy dzieci — i nie tylko.

Zabawa ilustracją jako pierwszym krokiem do opowieści

Ilustracje w książkach obrazkowych to nie tylko dodatek do tekstu — często to pełnoprawne medium narracyjne, które samo prowadzi historię. Dla dziecka (ale i dorosłego!) obraz staje się punktem wyjścia do licznych interpretacji, domysłów i kreatywnych prób układania własnych ciągów zdarzeń.

Wykorzystywanie ilustracji do tworzenia historii to świetna metoda rozwijająca:

  • umiejętności językowe,
  • logiczne myślenie i sekwencjonowanie wydarzeń,
  • refleksję nad przyczynowo-skutkowym ciągiem zdarzeń,
  • umiejętność formułowania wypowiedzi ustnych lub pisemnych,
  • wyobraźnię i empatię (poprzez wczuwanie się w sytuację postaci).

Wybierając książkę ilustracyjną do takich zabaw, warto zwrócić uwagę na te, w których obraz "nie mówi wszystkiego wprost", daje przestrzeń na dopowiedzenia i pozwala domyślić się emocji czy przebiegu zdarzeń.

Opowiedz, co widzisz — zabawy narracyjne z ilustracjami

Jedną z najprostszych i najbardziej wartościowych zabaw z dzieckiem (lub grupą dzieci) jest zwyczajne opowiadanie do ilustracji, czyli snucie historii na podstawie tego, co widzimy na obrazku.

Proces krok po kroku:

  1. Przyjrzyjcie się ilustracji razem – opiszcie, co się na niej znajduje, bez interpretowania.
  2. Zadaj pytania otwarte – np. „Kim jest ta postać?”, „Co mogło się wydarzyć wcześniej?”, „Jak ona się czuje?”.
  3. Zachęcaj do spekulowania i wymyślania – niech dziecko odpowiada zgodnie z własnymi pomysłami.
  4. Buduj historie razem – można mówić na przemian, tworząc „łańcuszek historii”, gdzie każde zdanie dopowiada nowy wątek.
  5. Nagraj lub zapisz opowieść – to doskonała okazja do utrwalenia efektu pracy.

Ta metoda wspomaga narrację logiczną, a także uczy dzieci tego, że każda historia może mieć wiele możliwych wersji. Szczególnie przydatna będzie w pracy bibliotekarzy, nauczycieli przedszkolnych i wczesnoszkolnych.

Ćwiczenia rozwijające słownictwo i wyrażanie emocji

Opowiadanie do ilustracji to nie tylko szkolenie narracji — to także ćwiczenie języka emocji, opisywanie stanów psychicznych i relacji między postaciami.

Propozycje zadań:

  • Kartka z emocjami: wybierz ilustrację i poproś dziecko o dopasowanie do niej odpowiedniej emocji. Można też stworzyć wachlarz obrazków z emocjami i trzymać jako pomoc dydaktyczną.
  • Jak się czujesz na miejscu bohatera?: Wejdźcie w rolę postaci. Dziecko może odpowiedzieć: „Jestem Jankiem. Jestem szczęśliwy, bo…”.
  • Emocjonalna mapa sceny: rysując, zaznaczcie, jakim kolorem można by oznaczyć emocje danej postaci.

Takie działania rozwijają empatię, budują słownik emocjonalny i uczą konstruktywnego wyrażania przeżyć, co jest szczególnie istotne w pracy pedagogicznej i terapeutycznej.

Od jednego obrazka do całej książki — rozwijanie opowieści

Ilustracje mogą też służyć jako punkty zwrotne lub ramy dla całej opowieści. Nauczyciele i rodzice mogą zaplanować cykl zabaw oparty(np. na serii obrazków z jednej historii), dzięki którym dziecko:

  • tworzy własną narrację,
  • uczy się rozpoznawania zależności przyczynowo-skutkowych,
  • wprowadza pojęcia czasu (najpierw, potem, na końcu).

Przykładowy scenariusz zabawy:

  1. Rozłóż 5 obrazków z książki w przypadkowej kolejności.
  2. Poproś dziecko, by ułożyło je jako historię.
  3. Zapytaj, co się dzieje na każdym z nich.
  4. Wspólnie ustalcie, co było najpierw, a co potem.
  5. Stwórzcie opowieść i nagrajcie lub narysujcie ją w zeszycie.

Taka zabawa rozwija zdolności chronologicznego myślenia, a przy okazji ćwiczy umiejętność przechodzenia od obrazu do tekstu — co właśnie stanowi fundament umiejętności czytania obrazkowych książek narracyjnych.

Ilustracja bez słów — ćwiczenie uważności i otwartości

Bardzo wartościowe są również książki obrazkowe bez słów (silent books), które pozwalają całkowicie oprzeć się na przekazie wizualnym. To świetna okazja, by nie podążać za konkretnym tekstem, ale samodzielnie, kreatywnie interpretować sceny.

Jak wykorzystać książki bez słów?

  • Oglądajcie ilustracje razem i pozwól, by dziecko prowadziło narrację.
  • Wróćcie do tej samej książki po tygodniu — sprawdźcie, jak bardzo może zmienić się historia!
  • Zagrajcie w „głosy postaci” — każde wciela się w jedną postać i mówi, co myśli w danym momencie.

Tego rodzaju zabawy rozwijają elastyczność językową, pozwalają dzieciom eksperymentować z narracją i głębiej analizować przekaz ilustratorski, ucząc jednocześnie wrażliwości na obraz jako formę komunikacji.

Zabawy grupowe w klasie lub bibliotece

Zarówno w szkole, jak i bibliotece, ilustracje mogą być inspiracją do zabaw grupowych, które integrują dzieci i wzmacniają umiejętności społeczne. Oto kilka pomysłów:

1. Opowieść łańcuchowa

Każde dziecko dopowiada jedno zdanie na podstawie widocznej ilustracji. Tak powstaje wspólna, niespodziewana historia.

2. Improwizowane dialogi

Dwoje lub troje dzieci dostaje karty z postaciami z ilustracji. Mają przeprowadzić wymyśloną scenkę. To ćwiczenie rozwija spontaniczność i kompetencje językowe.

3. Plakat narracyjny

Cała grupa tworzy plakat-scenę na podstawie wybranej ilustracji — każde dziecko rysuje lub pisze fragment historii. Potem wspólnie ją opowiadają.

Te działania nie tylko pozwalają dzieciom odkrywać radość z opowiadania historii, ale również uczą współpracy, komunikacji i wyrażania swoich myśli na forum grupy.

Ilustracja jako pretekst do rozmowy o wartościach

Niektóre książki obrazkowe poruszają trudne lub ważne tematy — samotność, migrację, różnice kulturowe czy siłę przyjaźni. W takich przypadkach ilustracja staje się wstępem do rozmowy na ważne społeczne i moralne tematy.

Jak pracować z taką książką?

  • Pozwól dziecku najpierw swobodnie wypowiedzieć się, co widzi.
  • Nie oceniaj — raczej dopytuj: „Czemu tak myślisz?”, „Co może czuć ta postać?”.
  • Nawiąż do życia dziecka: „Czy zdarzyło ci się tak czuć?”, „Co byś zrobił na miejscu tej postaci?”.

Tego typu rozmowy uczą dzieci refleksji, otwartości na innych i rozumienia złożoności emocji, a jednocześnie stają się wartością samą w sobie, niezależnie od efektu językowego.

Tworzenie własnych historii obrazkowych

Doskonałym sposobem na pogłębienie relacji między obrazem i słowem jest tworzenie własnych książek obrazkowych. Można je rysować, wyklejać lub nawet wykorzystywać gotowe zdjęcia. Wspólne tworzenie historii – najpierw obrazu, potem słowa – sprzyja:

  • rozwijaniu kompetencji opowiadania,
  • poznaniu zasad kompozycji obrazkowej,
  • ćwiczeniu planowania i twórczego myślenia.

Warto zaproponować dziecku stworzenie:

  • książki o własnym dniu opowiedzianej obrazkami,
  • bajki obrazkowej, w której głównym bohaterem jest ono samo,
  • ilustrowanego dziennika z tygodnia szkolnego.

Nauczyciele i bibliotekarze mogą wykorzystać te pomysły także podczas warsztatów rodzinnych czy zajęć wspomagających rozwój narracji u dzieci z trudnościami językowymi.

Każdy obraz niesie historię

Ilustracje w książkach obrazkowych nie tylko wzbogacają przekaz — one same stanowią źródło ogromnej mocy narracyjnej. Rozwijanie umiejętności opowiadania na ich podstawie to doskonała forma wspólnego spędzania czasu, edukacji i budowania relacji. Bez względu na wiek dziecka i poziom jego rozwoju, zawsze znajdzie się sposób, by poprzez obraz rozbudzać język, emocje i wyobraźnię.

Zachęcajmy więc dzieci (i siebie) do patrzenia uważniej, zadawania pytań, domyślania się i tworzenia — bo każda ilustracja czeka, żeby ktoś opowiedział jej historię.